仿活性印花的英文表达为Simulated Active Printing。这是一种特殊的印花工艺,它模拟了传统活性印刷的效果,但并未采用活性印刷的全部工艺。换句话说,它可能使用了不同于传统活性印刷的技术或材料,但最终呈现出的视觉效果与活性印刷相似。
“活性”在这里通常指的是印刷过程中使用的材料或工艺具有高度的适应性和灵活性,可以适应不同的印刷需求和条件,而“仿活性印花”则可能指的是那些虽然未使用真正的活性工艺,但通过其他方式(如热转印、数码印刷等)模拟出类似活性印刷的丰富色彩和细腻质感。
仅供参考,建议咨询专业的翻译人士或印刷行业的专家,获取更详细和准确的信息。